Naar de inhoud

Deze vertaling helpt je de tekst te begrijpen. Alleen de Duitse versie is juridisch bindend. Duitse versie lezen

Het voortgangsverslag van uw patiënt

U hebt een PDF-export van de app depressionapp in handen of hebt er een link naar ontvangen. Hier leest u wat erin staat en hoe u de informatie kunt duiden.

Kort gezegd: De app is een zelfhulpmiddel voor acute momenten van spanning (paniek, angst, onrust, piekeren, drang om middelen te gebruiken, eenzaamheid, depressieve dieptepunten). De export is een zelfrapportage van de persoon. Het is geen klinische bevinding en geen diagnose.

Wat de app doet

In een belastende situatie kiest de persoon wat er op dat moment speelt, noemt een mogelijke aanleiding en schat de ernst (1 tot 10) en de gevolgen in. De app stelt korte, beproefde stappen voor, bijvoorbeeld ademhalingsoefeningen, grounding, beweging of afleiding. Bij drang om middelen te gebruiken geeft de app ook een overzicht van de gevolgen van het middel. De persoon beoordeelt daarna met 1 tot 5 sterren hoe goed het heeft geholpen. Bij aanwijzingen voor suïcidale gedachten toont de app meteen hulpnummers en doet zij geen inhoudelijke voorstellen.

Wat er in de PDF staat

Onderdeel Inhoud
Overzicht Aantal situaties in de periode, gemiddelde ernst, meest voorkomende problemen, aanleidingen en gevolgen, verdeling naar tijdstip van de dag.
Wat werkt Stappen met de beste en de slechtste beoordeling (gemiddeld aantal sterren), aanleidingen en wat daarbij hielp.
Afzonderlijke situaties Tijdstip, probleem, aanleiding, ernst, gevolgen, aanduiding van de locatie (bijvoorbeeld ‘Thuis’), voorgestelde en afgewezen stappen, gekozen stap, resultaat en sterren.
Optioneel Korte AI-duiding aan het einde van een situatie. Eigen verhaal in vrije tekst, alleen als de persoon dat wenst, automatisch geanonimiseerd.

Hoe u de informatie kunt duiden

  • Alle gegevens zijn zelfrapportages tijdens de acute situatie. Ze tonen patronen, geen meetwaarden.
  • De ernstschaal is subjectief (1 = nauwelijks belast, 10 = nauwelijks te verdragen). Vergelijk het verloop bij dezelfde persoon, niet personen onderling.
  • Sterren beschrijven hoe behulpzaam een stap op dat moment was. Ze zijn een aanleiding voor een gesprek, bijvoorbeeld ‘Wat hielp bij ruzie met de familie?’.
  • Teksten met de vermelding ‘AI’ zijn suggesties van een taalmodel. Ze zijn niet diagnostisch of therapeutisch getoetst.
  • De vermelding ‘Hulpverwijzing getoond’ betekent dat de app hulpnummers heeft weergegeven. Deze vervangt geen risico-inschatting.

Privacy in het kort

De persoon beslist zelf of en met wie die het verslag deelt. Het verslag wordt op het eigen apparaat aangemaakt. De gegevens in de app zijn end-to-end versleuteld. De aanbieder kan ze niet lezen en ontvangt geen kopie van het verslag. De PDF-export bevat gezondheidsgegevens (art. 9 AVG). Bewaar deze alleen op een plek waar uw beroepsgeheim en uw privacyvoorschriften dat toestaan. Meer hierover in de Privacyverklaring.

Grenzen

De app vervangt geen diagnose, therapie of medische behandeling. Bij acute crises: alarmnummer 112 (gratis, dag en nacht). Vind een hulplijn in uw land op findahelpline.com.

Vragen en feedback

Vragen en suggesties vanuit de praktijk zijn welkom via hello@depressionapp.de.